{"id":359,"count":0,"description":"[translate es="Con mas de 20 a\u00f1os de experiencia, Sabrina y Ruben Veliz siguen brillando en la escena tanguera mundial. Como core\u00f3grafos y bailarines han marcado una notable influencia sobre la nueva generaci\u00f3n de artistas del tango incorporando conceptos fundamentales, poco utilizados anteriormente. Como maestros\r\ndesarrollaron un m\u00e9todo de ense\u00f1anza claro, simple y coherente, basado en el funcionamiento org\u00e1nico del cuerpo y su relaci\u00f3n con el cuerpo del compa\u00f1ero, poniendo el foco en la salud, la comodidad y la elegancia del bailar\u00edn. Sus clases sostienen una l\u00f3gica progresiva que ayudan al alumno a la comprensi\u00f3n y desarrollo de su propio baile."]Avec plus de 20 ans d'exp\u00e9rience, Sabrina et Ruben Veliz continuent de briller sur la sc\u00e8ne mondiale du tango. En tant que chor\u00e9graphes et danseurs, ils ont exerc\u00e9 une influence notable sur la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes de tango en incorporant des concepts fondamentaux, peu utilis\u00e9s auparavant. Comme enseignants\r\nils ont d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9thode d'enseignement claire, simple et coh\u00e9rente, bas\u00e9e sur le fonctionnement organique du corps et ses relations avec le corps du partenaire, en mettant l'accent sur la sant\u00e9, le confort et l'\u00e9l\u00e9gance du danseur. Ses cours suivent une logique progressive qui aide l'\u00e9tudiant \u00e0 comprendre et \u00e0 d\u00e9velopper sa propre danse.[translate]","link":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/product-categoryen\/artistes-en\/sabrina-y-ruben-veliz-en-2\/","name":"Sabrina y Ruben Veliz","slug":"sabrina-y-ruben-veliz-en-2","taxonomy":"product_cat","parent":195,"meta":[],"menu_order":35,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/195"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/festival.abrazo-tango.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}